REPETITION…  à  » l’ITALIENNE  »

Une italienne est une répétition où l’on se contente de dire ou réciter son texte avec ses partenaires pour s’assurer que tout le monde le connaît. On démarre rarement une répétition sans une italienne, au moins au début…

 De cette façon ,on chauffe le muscle, « la mémoire »…

REPETITION… à « l’ALLEMANDE »

L’Allemande est une italienne en place, c’est-à-dire une répétition où les comédiens disent le textes sans vraiment le jouer et en se déplaçant en respectant la mise en scène.. Donc en effectuant tous les déplacements prévus par le metteur en scène.

« Cour» indique le côté gauche pour les comédiens en scène, face au public.

Un moyen mnémotechnique pour s’en souvenir consistant à dire ‘’cœur-cour’’,

pour le comédien, la cour est le côté du cœur.

On peut  s’en souvenir, également , depuis la salle en inscrivant JC ‘’Jésus Christ’’

Ce mot « Cour » ainsi que son contraire « Jardin » trouvent leur origine en 1645 au théâtre des Tuileries, dit « salle des Machines ».

Dans cette salle, les spectateurs regardant la scène avaient à leur droite la cour du palais des Tuileries et, à leur gauche, le jardin de celui-ci.

« Jardin » indique le côté droit de la scène quand, placé sur celle-ci, on regarde le public.

Bien sûr, on parlera du «Côté Jardin» ou du «Côté Cour» de la scène, mais aussi d’un élément de décor, ou même d’un accessoire, ou d’une sortie d’un comédien. Ces désignations évitent toute confusion d’orientation dans le théâtre, que l’on soit dans la salle ou sur la scène.

Ces deux termes « Cour »/« Jardin » apparurent sous Molière, ils ne détrônèrent pas immédiatement ceux de ‘’côté du Roi’’ et ‘’côté de la Reine’’ mais, lors de la Révolution française, en 1792, donnant la liberté aux théâtres, lorsqu’on bannit, chassa systématiquement du langage tout signe et tout mot de l’époque royale, ils s’imposèrent définitivement.

«Côté Jardin», avant la Révolution française, s’appelait ‘’Côté du Roi’’.

‘’Côté du Roi / Côté de la Rêne’’.

A l’époque de Louis XIV et surtout Louis XV, le protocole imposa que, dans les théâtres de Sa Majesté, la loge d’avant-scène du côté droit en regardant le public fût réservée au roi, tandis que celle du côté gauche était réservée à la reine. D’où les expressions : ‘’Côté du Roi / Côté de la Rene’’.

Cette séparation peut s’expliquer par le fait que Louis XV préférait regarder les spectacles  sans sa compagne –(selon les chroniqueurs du temps), pouvant ainsi regarder les comédiennes, les danseuses, seul… ce qui pourrait expliquer ces termes.